North Macedonia

Lara feat. Kasapski -
Само сврти се (Please Turn Around)

Lara Ivanova and Panche Kasapski are Macedonian performers with a growing popularity in recent years. Their song and contest entry “Samo Svrti Se” is their first collaboration as a duo. Ivanova is also known for taking part in Za Evrosong 2022, which acted as the Macedonian selection for the 2022 edition of Eurovision.

 Lyrics

  • Темно е во мојот свет

    Без тебе во него

    Тажен е секој сон

    Со тебе во него

    Можам јас да имам кого посакам

    Но тебе веќе душо никогаш

    Заврти се

    Не сакам да гледаш како паѓам

    Како дното јас го допирам

    Не сакам да знаеш дека страдам

    Дека тонам

    Не ме гледај

    Само сврти се

    Не сакам да слушаш како бладам

    Не ме гледај

    Кажи ми со среќа

    И само сврти се

    Не сакам да знаеш дека страдам

    Ти засекогаш

    Ќе те чујам некогаш

    Во некој рефрен

    Ќе те вдишам некогаш

    Од некој парфем

    Сите ќе ми бидат само станица

    На пат по кој што нема утеха

    Заврти се

    Не сакам да гледаш како паѓам

    Како дното јас го допирам

    Не сакам да знаеш дека страдам

    Дека тонaм

    Не ме гледај

    Само сврти се

    Не сакам да слушаш како бладам

    Не ме гледај

    Кажи ми со среќа

    И само сврти се

    Не сакам да знаеш дека страдам

    Не сакам да гледаш како паѓам

    Не сакам да знаеш дека страдам

    Не сакам да гледаш како паѓам

    Не сакам да знаеш дека страдам

    Не сакам да знаеш дека страдам

  • It is dark in my world

    Without you in it

    Every dream is sad

    With you in it

    I can have whoever I want to

    But I can never have you anymore

    Turn around

    I don't want you to see me falling down

    How am I touching the bottom

    I don't want you to see me suffering

    I am sinking

    Don't look at me

    Please turn around

    I don't want you to hear me mumbling

    Don't look at me

    Wish me good luck

    And please turn around

    I don't want you to see me suffering

    It is you forever

    I will hear you one day

    In some refrain

    I will breath you one day in

    From some perfume

    The others will be only a stop

    On a grim road

    Turn around

    I don't want you to see me falling down

    How am I touching the bottom

    I don't want you to see me suffering

    I am sinking

    Don't look at me

    Please turn around

    I don't want you to hear me mumbling

    Don't look at me

    Wish me good luck

    And please turn around

    I don't want you to see me suffering

    I don't want you to see me falling down

    I don't want you to see me falling down

    I don't want you to see me suffering

    I don't want you to see me suffering

Listen up.

Listen to the song, or add it to your library, using Spotify or Apple Music.