
Russia
Leonid Agutin & Vladimir Presnyakov - ДНК (DNA)
Leonid Agutin is a Russian pop musician and songwriter, fluent in the genres of: pop, jazz, and bossa nova. Agutin is joined by Vladimir Presnyakov, a Soviet and Russian musician, composer, actor, and most-notably: a big contributor to the musical theatre world of Russia. Between them, Agutin and Presnyakov have over 30 years of experience and are both highly acclaimed in the Russian music world.
Lyrics
-
Мне сегодня больно, стыдно, сердце рвется на части
Мне необходимо, видно, снова быть в твоей власти
Я себя, буквально, убиваю
Убиваю, но жалею, за окном вот-вот стемнеет
Вроде, ночь, вроде, день как день
Я бегу по кругу, словно пони в цирке без смысла
Дни меня находят сами, как случайные числа
Я себя отчетливо теряю
С дефицитом кислорода, не пойму, какого рода эта боль
И бороться лень
Источник
Перелей мне свою кровь
Чтобы в моем ДНК
Выжила только любовь
Выжила наверняка
И несмотря ни на что
Кто мы и созданы как
Ты перелей свою кровь
Вот она, рядом — моя рука
Я не верю в то, что так спокойно, глупо по крыше
Ты меня зовешь, но почему тебя я не слышу
Я хочу напиться тишиною
За периметром шумов, за несказанностью слов
С тобой, такой одною
Перелей мне свою кровь
Чтобы в моем ДНК
Выжила только любовь
Выжила наверняка
И несмотря ни на что
Кто мы и созданы как
Ты перелей свою кровь
Вот она, рядом — моя рука
Перелей мне свою кровь
Чтобы в моем ДНК
Выжила только любовь
Выжила наверняка
И несмотря ни на что
Кто мы и созданы как
Ты перелей свою кровь
Вот она, рядом — моя рука
Рядом — моя рука
Рядом — моя рука
-
Today it hurts, I am ashamed, my heart is torn to pieces
I need, apparently, to be in your power again
I literally kill myself
I kill, but I regret it, it’s about to get dark outside the window
It seems, the night, it seems, the day is like day
I run in circles like a pony in a circus without meaning
Days find me like random numbers
Transfuse me your blood
So that in my DNA
Only love will survive Survive for
sure
And in spite of everything
Who we are and are created as
You transfuse your blood
Here it is, next to me is my hand
I don’t believe that it’s so calm, stupid on the roof
You call me, but why can’t I hear you
I want to drink silence
Behind the perimeter of noise, behind the inexpressibility of words
With you, so alone
Transfuse me your blood
So that in my DNA
Only love will survive Survive for
sure
And in spite of everything
Who we are and are created as
You transfuse your blood
Here it is, next to me is my hand
Transfuse me your blood
So that in my DNA
Only love will survive Survive for
sure
And in spite of everything
Who we are and are created as
You transfuse your blood
Here it is, next to me is my hand
Beside my hand
Beside my hand
Listen up.
Listen to the song, or add it to your library, using Spotify or Apple Music.