Serbia
Teya Dora - Džanum (My Darling)
Teodora Pavlovska, known professionally as Teya Dora is a Serbian singer and songwriter. She was born in 1992 in Bor, Serbia. As a child, she moved to Belgrade where she also currently lives. She attended Berklee College of Music In Boston where she studied music. Teya Dora is known for her single "Džanum" which quickly became popular in the social media platform TikTok and reached 2nd place at the Top 200 Global hits on Spotify at its peak.
Lyrics
-
Niko neće džanum
Ni za živu glavu
Da mi leči ranu
Niko neće džanum
Dok tone veče, vraćam isti san
Preda mnom svetac drži crni lan
U more, sure boje, zove me taj glas
Nemam ja sreće, nemam spas (nemam spas)
Niko neće džanum, niko neće moju bol
Da ga suze ganu, da mu predam se
Niko neće džanum, niko neće moju bol
Na mom jastuku, bez mira, sanjam zle
Ni do zadnjeg leta, ni do kraja sveta
Sudbina je moja kleta
Ova duša nema dom, ova duša nema ton
Crne zore, svеće gore, moje morе
Moje more, moje more
Moje more, moje more
Moje more, moje more
Moje more, moje more
Ni do zadnjeg leta, ni do kraja sveta
Sudbina je moja kleta
Moje more, moje more
Moje more
Niko neće džanum
Ni za živu glavu
Da mi leči ranu
Niko neće džanum
-
No one wants a janum.
Not for the life of me
To heal my wound
No one wants a janum.
As the evening sinks, I'm bringing back the same dream
In front of me the saint holds a black flax
Into the sea, sure color, that voice calls me
I'm not lucky, I don't have salvation (I don't have salvation)
No one wants to hurt me, no one wants my pain.
To tear him down, to give myself to him
No one wants to hurt me, no one wants my pain.
On my pillow, without peace, I dream evil
Not until the last flight, not to the end of the world
Fate is my curse
This soul has no home, this soul has no tone
Black dawns, candles up, my sea
My sea, my sea
My sea, my sea
My sea, my sea
My sea, my sea
Not until the last flight, not to the end of the world
Fate is my curse
My sea, my sea
My sea
No one wants a janum.
Not for the life of me
To heal my wound
No one wants a janum.
Listen up.
Listen to the song, or add it to your library, using Spotify or Apple Music.